Formación Académica.

Primario: 1ro a 6to Grado: Colegio L'Immaculee Conception . Asunción - Paraguay
Secundario: 1er Curso: L'Immaculee Conception. Asunción - Paraguay
2do a 6to Curso "Colegio Internacional". Asunción - Paraguay
Título Obtenido "Bachiller en Ciencias y Letras"
Estudiante de Intercambio por AFS 1993 – 1994

- 6to Curso ( Senior year) concluido en Pionner High School en Ann Arbor – Michigan. USA.
Graduada con Distinción por Excelencia Academica.

Universitario:
"Universidad Nacional de Asunción" Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Título Obtenido " Abogada"
Año de Egreso: 2000.
Promedio general: 4.3

Especialización
"Universidad de Warwick – Inglaterra. 2005 – 2006
Titulo Obtenido: LLM – Masters en Derecho Economico Internacional

Materias relevantes cursadas:
- Aspectos Legales de Comercio Internacional y la Organizacion Mundial de Comercio.
- Aspectos Legales de Transacciones Internacionales de Negocios.
- Derecho Corporativo
- Derecho Financiero Corporativo
Disertación escrita: Privatización de Entidades Publicas y la Tendencia de Unión de Inversión Publica Privada (Public Private Partnership / PPP). Cuándo es ésta la mejor opción de privatizacion en Paises en vías de desarrollo

Experiencia Laboral.

*Marzo 2013 al presente: Directora de la Comisión de Industria Comercio y Turismo
Honorable Cámara de Senadores
*Octubre 2010 al 2012: Asesora Jurídica
-Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública.-Revisión de Proyectos de Ley
*Noviembre 2009 al 2010 - Asesora Jurídica y Comercial - Estudio Jurídico Gwynn y Asociados.
-Análisis de proyectos de inversión (factibilidad económica – necesidades legales)
-Estudio de incorporación de productos a nuevos mercados.
-Presentación de productos a potenciales importadores.
-Broker de Exportación (enlaces de empresas productoras con potenciales compradores)
-Preparación y redacción de contratos comerciales nacionales e internacionales
-Preparación y redacción de contratos comerciales en Inglés
-Preparación de presentaciones a clientes
-Gestiones de registros de Comerciales (registro de Marca, Patente, Matricula Comercial, entre otros)
-Gestiones de legalización y registro en Entidades Publicas
-Traducción de documentos técnicos legales.
-Presentación de NEST, marca alemana dedicada al rubro de puericultura, en el mercado argentino a potenciales importadores y distribuidores. (Agosto 2010)
-Trabajos representativos: - Traducción técnica legal inglés – español para ITAIPU Binacional (Proyecto GEFF).
-Estudios de Proyecto de Inversión, presentación de proyecto, negociación y redacción de contratos para la empresa KIDDY (Hof - Alemania).
- Asesoría legal a la Empresa Grupo Mundo S.A. Contacto: Lic. Lilian Gómez Tel. 520363

*Gerente Propietaria de La Nativa.co.uk – Warwick – Inglaterra.
Empresa dedicada a la importación y venta de productos paraguayos.
2007 - 2009
-Principales responsabilidades:
Importación de productos paraguayos.
Despacho de mercaderías en Inglaterra de acuerdo a regulaciones británicas.
Participación en ferias de venta minorista y mayorista para la promoción de productos.
Contacto con clientes mayoristas y minoristas.
Presentación de proyecto de negocio a clientes mayoristas.
Manejo de tienda online. Categorización de productos, e-marketing.
Manejo y presentación de estados contables ante el Ministerio de Hacienda (Inland Revenue). Tax- Self-Assessment.
Administración de IVA.

*Secretaria - recepcionista.
Estudio Jurídico Vouga y Olmedo
Setiembre 1998 – Abril 1999.
Principales responsabilidades:
-Atención al cliente.
-Atención de llamadas telefónicas.
-Organización de reuniones de clientes.
-Redacciones legales.
-Coordinación de reuniones de abogados con clientes.

-Agente de Trafico.
TAM Mercosur.
Febrero 1998 a Setiembre 1998
Principales responsabilidades:
-Atención al cliente, check-in de pasajeros
-Reserva y emisión de Tickets
-Control de vuelos de salida y llegada.

-Secretaria Administrativa. Asistente de Gerencia
Fabrica de Parabrisas Inastillables S.A.
Junio 1995 a Enero 1998
Principales responsabilidades:
Atención al cliente, empresas de seguros y entidades de gobierno.
Pago de Facturas a proveedores
Custodia de Pagarés.
Encargada del servicio Pago de Salarios.
Contacto y Negociación con proveedores internacionales para la adquisición de materia prima para la empresa.
Asistir en forma directa al Gerente en ferias internacionales.

Otros Estudios y Seminarios Relevantes.
*Seminario de Introduccion a Impuesto a la renta e impuesto personal .

-Organizado por el Ministerio de Hacienda (Inland Revenue) de Inglaterra. (Agosto 2007)
Coventry – Inglaterra.

*Seminario de Estructura para la Creación de Empresas (Business Start-up Workshops).
- Creación de plan de negocios.
- Investigación de mercado
- Introducción de productos y servicios nuevos al mercado
- Introducción a regulaciones impositivas
- Marketing
- Finanzas

*Organizado por: Business Enterprise Works – Coventry University – Inglaterra. (Octubre a Diciembre 2007)
*Seminarios:
- Google Analitics. Entendiendo el impacto del marketing por internet y cómo usarlo.
- Estrategias para el Exito de Exportación
- Estrategias de E- Marketing para pequeñas empresas.

*Organizado por el National B2B Centre. Warwick University (2007 - 2008)
-Curso de capacitación para declaración de IVA (VAT) e Impuesto a la renta personal.
-Organizado por el Ministerio de Hacienda (Inland Revenue) Inglaterra – Warwick (2008)
-Seminario "Taller de Diplomacia y Protocolo" Organizado por la Facultad de Derecho y .
-Ciencias Sociales. 1999
-Curso NVQ L2 en IT (Curso de computación – nivel intermedio, avanzado). Año 2004.
-Warwickshire College. Leamington Spa - Inglaterra.

Idiomas.
Español: Idioma materno
Inglés: Fluido. Redacción legal y de negocios.
Residencia en EEUU (1993-4). Inglaterra (2002 – 2009)
Alemán: Nivel intermedio / avanzado.
Goethe Institut. Boppard – Alemania. Nivel cursado: Mittelstuffe 3
Residencia en Boppard (Abril a Octubre 1999)
Residencia en Dusseldorf (Julio 2001 – Julio 2002)
Francés: Nivel intermedio.
Instituto de la Alianza Francesa. Asunción – Paraguay. (1992 – 1994)
Institute de L'Alliance Française. Paris – Francia (Enero a Abril 1995)
Guaraní: Fluido

Otras Actividades.
-Año 2008 al presente: Miembro del BAFTS (British Association of Fair Trade Business) Asociación Británica de Empresas de Comercio Justo. Entidad que organiza y promociona la justa paga para el productor y el comercio justo.
-Año 2007 al 2009: Miembro de National B2B Centre. Warwick University
-Año 2007 - al 2009: Miembro de Business Enterprise Works. Entidad que auspicia y entrena a jóvenes creativos y empresarios. Programa parcialmente auspiciado por la Union Europea. Coventry University.
-Año 2005 – 2009. Servicio voluntario de traduccion para Gideons Internacional Oxfam (Organización Cristiana sin fines de lucro). Birmingham, Inglaterra.

Referencias Laborales y Personales.
Dra. Shirley Niz de Jiménez Tel: 623148 - 0992263100
Asesora Jurídica Yacyreta Binaciona
Lic. Carolina González de Martínez Tel: 673 490 - 0981640950
Jefa de Personal
Hospital Materno Infantil – Clínicas
San Lorenzo