La Comisión de Pueblos Indígenas que preside la senadora Hermelinda Alvarenga de Ortega, prosiguió este lunes a la tarde, la serie de reuniones que realizó con diferentes invitados, como Ladislaa Alcaraz de Silvero, ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, quien estuvo acompañada por Celia Beatriz Godoy Riquelme, Sonia Avalos y Ramón Barboza.
La convocatoria se dio a raíz de la nota dirigida a la senadora Hermelinda, como presidenta de la Comisión de Pueblos Indígenas, de parte de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, quien solicitó la cooperación de la Comisión para completar el proyecto de presentar y entregar el diccionario Guaná trilingüe (guaná-guaraní-castellano) al a referida comunidad Guaná.
En la ocasión, se detallaron los trabajos ya realizados en este aspecto, refiriendo que, en el año 2016, desde la Secretaría de Políticas Lingüísticas se realizaron los trabajos para el registro y documentación léxica de la lengua guaná, cuya situación es verdaderamente crítica, debido a que es la que se encuentra en mayor peligro de extinción, atendiendo a que solo la hablan 4 ancianas de la comunidad.
En la ocasión se manifestó que del trabajo realizado quedó pendiente una tarea de campo en la comunidad para verificar y validar el significado de las palabras colectadas, con las abuelas hablantes nativas.
En la reunión, llevada a cabo en la sala de la Comisión de Pueblos Indígenas, estuvieron presentes también María Yolanda Moreno de Ruíz, Gladys de Gimaraes, Graciela de Diering de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Javier Díaz Martínez y María del Carmen Hidalgo, en representación de la organización Mensajeros de la Paz.
